DIY mini Russian stove: mga detalye at pamamaraan para sa pagbuo ng isang compact stove

Ang mga pakinabang ng kalan ng Russia ay maaaring mailista sa mahabang panahon: nagpapainit, nagpapakain, at nagbibigay ng mainit na kama para sa pagtulog.Ngunit sa isang maliit na bahay ay hindi palaging sapat na espasyo upang mapaunlakan ang isang napakalaking istraktura. Ang mga master stove maker ay gumawa ng isang mas maliit na kopya - isang mini Russian stove na binuo gamit ang kanilang sariling mga kamay ay hindi mababa sa pag-andar sa isang ganap na disenyo.

Para sa mga nagnanais na subukan ang kanilang mga kamay sa negosyo ng kalan, iminumungkahi namin na isaalang-alang ang isa sa mga pagpipilian para sa paggawa ng isang mini-stove na may mga pamamaraan at isang paglalarawan ng mga teknolohiya. Kung hihingi ka ng tulong ng isang bihasang manggagawa, maaari kang nakapag-iisa na bumuo ng isang maganda, mahusay, kapaki-pakinabang na yunit ng pag-init na tatagal ng mga dekada.

Mga natatanging tampok ng Russian mini-oven

Sa panimula, ang isang maliit na kalan ay hindi naiiba sa isang ordinaryong kalan ng Russia - mayroon itong katulad na disenyo, parehong mga pag-andar, parehong disenyo. Ang pangunahing tampok na nakikilala ay ang laki: ito ay tumatagal ng makabuluhang mas kaunting espasyo sa sahig dahil sa ang katunayan na ang kalan at pugon ay nakaayos at matatagpuan sa tabi ng bawat isa.

Ang lugar ng sahig na inookupahan ng istraktura ay karaniwang hindi hihigit sa 1 m x 1.3 m, ngunit ang iba pang mga pagpipilian ay posible, bahagyang mas malaki o mas maliit. Ang taas ng istraktura ay pareho tulad ng dati: ang pangunahing bahagi sa tuktok ay maayos na nagbabago sa isang cross-pipe at nagtatapos sa isang tubo na papunta sa kisame.

Parehong ang malaking silid sa pagluluto at ang kalan ay aktibong ginagamit para sa pagluluto. Ang isang maliit na firebox ay mabilis na uminit, kaya ginagamit ito sa tag-araw kapag hindi kailangan ang pagpainit sa buong bahay.Madali kang maglagay ng 2-3 kaldero nang sabay-sabay sa mga burner, at kung ang isang malaking oven ay pinainit, maaari kang maghurno ng tinapay.

Mas madaling pumili ng isang lugar para sa isang mini-stove: maaari itong matagumpay na mai-install kapwa sa sulok at sa gitna ng silid, pati na rin itinayo sa isang partisyon o dingding

Ang kalan ay nananatiling mainit din sa loob ng mahabang panahon, kaya maaari itong gamitin para sa pag-init muli o pagpapainit lamang ng almusal o tanghalian.

Ang isang espesyal na tampok ng compact stove ay ang pangangalaga ng dalawang fireboxes, na ginagamit sa parehong aktibidad. Ngunit madalas silang matatagpuan sa dalawang magkabilang panig - sa kasong ito, ang isang libreng diskarte ay kinakailangan mula sa harap at likod.

Pagkatapos ng pag-init, ang mga dingding ng istraktura ay nagpapanatili ng init sa loob ng mahabang panahon, at kahit na ang mini-stove ay mas maliit sa laki, ang paglipat ng init ay sapat na upang magpainit ng isang silid na 25-30 m²

Dapat alalahanin na ang isang mini-copy ay hindi naiiba sa antas ng panganib mula sa isang malaking kalan ng Russia, kaya sa panahon ng pagtatayo kinakailangan ding i-insulate ang pundasyon at kalapit na mga ibabaw na madaling kapitan ng apoy. Ang mga dingding, sahig na gawa sa kahoy, at ang mga gilid ng mga bakanteng sa kisame ay nababalutan ng metal o asbestos na mga sheet.

Maaaring lumitaw ang mga paghihirap para sa mga gustong magtayo ng kama - siyempre, ang mini-option ay hindi nagbibigay ng isang ganap na lugar upang makapagpahinga, ang lugar na inookupahan ay masyadong maliit. Gayunpaman, maaari kang bumuo sa isang angkop na lugar para sa pagpapatayo, tulad ng pag-install ng isang maliit na boiler ng mainit na tubig

Teknolohiya ng konstruksiyon ng DIY

Sa pang-araw-araw na buhay, maraming mga pagpipilian para sa mga mini-structure na may iba't ibang pangalan. Ang mga ito ay madalas na tinatawag na mga kalan ng Russia o "mga tagapangalaga ng bahay". Kung plano mong independiyenteng bumuo ng isang istraktura ng pag-init, pagkatapos ay mas mahusay na tumuon sa pagtatayo ng isang Russian mini-stove - ito ay ginawa kapwa mas madali at mas mabilis.

Ang unang dalawang yugto ay unibersal at angkop para sa pagtatayo ng anumang kalan ng Russia. Simula sa ika-3 yugto, naglalahad kami binuo ni A. Emshanov – isang mahusay na halimbawa ng isang compact at multifunctional na mini-stove.

Stage #1 – paghahanda ng mga kasangkapan

Kahit na ang pinakasimpleng pagmamason ay nangangailangan ng isang espesyal na tool ng tagagawa ng kalan. Sa kabila ng maliwanag na primitiveness ng mga device, ang bawat isa sa kanila ay may malinaw na layunin. Inilista namin ang mga pangunahing tool na pinakamahusay na inihanda nang maaga.

Panuntunan – isang kahoy na crossbar na may makinis na mga gilid na 1-2 m ang haba, sa tulong ng kung saan ang tuwid ng pagmamason ay nasuri. Kung ang mga dibisyon ay inilapat sa isa sa mga gilid, maaaring palitan ng panuntunan ang isang ruler (meter).

Square gumaganap ng direktang function nito - nagsisilbi upang suriin ang mga sulok ng pugon at pundasyon.

Roulette o natitiklop na metro kapaki-pakinabang para sa pagsukat ng anumang distansya sa pagitan ng mga elemento ng oven at mga indibidwal na bahagi.

Bilang karagdagan sa mga tool na nakalista sa itaas, maaaring kailanganin mo:

• maghugas ng brush para sa grouting;
• linya ng tubo upang suriin ang vertical;
• garalgal para sa pagproseso ng mga tile;
• pagsasanib para sa pagtatapos ng mga tahi ng pagmamason ng kalan.

Kapaki-pakinabang din ang mga lalagyan para sa mortar, isang espesyal na tool o makina para sa pagputol ng mga brick, bangko, scaffold o pallets.

Stage #2 - pagpili ng mga materyales

Pinipili ang mga materyales at elemento ng metal furnace depende sa uri at disenyo ng furnace. Ang pangunahing bagay ay isaalang-alang ang mga teknikal na katangian, kung hindi man ang kalan ay pumutok pagkatapos ng unang apoy.

Hindi mo maaaring itali ang dalawang uri ng mga brick: pulang ceramic at hindi masusunog. Mayroon silang iba't ibang mga coefficient ng thermal expansion, kaya kapag pinainit sila ay mabilis na bumagsak

Sa mga lugar ng direktang pag-init, ang mga bahagi ng metal ay hindi ginagamit, na lumalawak din sa panahon ng pagkasunog at sirain ang brickwork.

Ang pagbabawal ay nalalapat sa anumang nasusunog na materyales, gayundin sa mga, kapag pinainit, natutunaw, nababago at nagsisimulang magbuga ng usok na mapanganib sa kalusugan.

Inirerekomenda na gumamit ng mataas na kalidad na mga materyales ng natural at artipisyal na pinagmulan. Kasama sa unang grupo ang mga durog na bato at mga cobblestone, ang pangalawa - brick.

Mas mainam na pag-uri-uriin ang ladrilyo, ibabad ito o sunugin ito - may ilang mga paraan upang gawin itong matibay. Ang pinakamahusay na mga sample ay ginagamit para sa paglalagay ng mga firebox at smoke channel - iyon ay, mga elemento na nagpapainit hangga't maaari.

Maaari mo ring gamitin ang lumang ladrilyo na natitira mula sa mga nalansag na kalan. Bago ang pagtula, ito ay pinagsunod-sunod, nililinis ng mortar, at pagkatapos ay nakapalitada.

Ang bawat elemento ay dapat na may makinis na mga gilid, walang mga chips o bitak. Ang masa ng 1 metro kubiko ng ladrilyo, na kinabibilangan ng 480 piraso, ay humigit-kumulang 1700 kg. Kapag gumagamit ng isang mortar, ang halaga ng brick ay nag-iiba depende sa kapal ng layer.

Para sa mini-oven, ang pagkakasunud-sunod ng kung saan ay matatagpuan sa ibaba, dalawang uri ng mga brick ang ginamit: pulang kalan at fireclay. Ang pangalawa ay kinakailangan para sa pagtula ng panloob na "core", na nakatiis sa pinakamataas na pag-load ng temperatura.

Iba-iba ang mga solusyon: naglalaman ng luad, semento, limestone, dyipsum, atbp.

Ang mga komposisyon batay sa natural na luad ay itinuturing na pinakamahusay. Ngunit sa anumang kaso, ang solusyon ay dapat isama ang parehong mga astringent na bahagi at mga tagapuno

Ang mga solusyon sa luad ay inihanda ayon sa formula 1: 1, iyon ay, isang bahagi ng luad sa isang bahagi ng buhangin. Posible rin ang iba pang mga opsyon: 1:1.5, 1:2, 1:2.5.

Ang solusyon ay hinahalo gamit ang mahusay, gripo o tubig ulan. Ang isa sa mga pangunahing katangian nito ay plasticity. Ang komposisyon ay dapat sapat na makapal, ngunit madaling ilapat. Pagkatapos ng pagpapatayo, hindi ito dapat bumuo ng mga bitak.

Stage #3 – pag-order ng Emshanov mini-oven

Ang may-akda ng diagram at pagkakasunud-sunod ng mini-oven ay si Alexey Emshanov. Ang pag-unlad nito ay nakapagpapaalaala sa kalan ng Russia ni Ya. Porfiryev, ngunit nakikilala sa pamamagitan ng mas mahusay at pare-parehong pag-init ng mga dingding sa gilid.

Ilang taon pagkatapos ng pagtatayo, ang kalan ay nagpakita ng mahusay na mga resulta:

• mabilis at pare-parehong pag-init;
• matatag na traksyon na may tubo na may cross-section na 20 cm at taas na 5 m;
• walang pag-crack sa kawalan ng lining ng pangalawang firebox;
• 2 oras pagkatapos magsindi, ang temperatura ng oven ay 40-45°C, pagkatapos ng 4 na oras - mula 55-80°C.

Kung ang kalan ay naka-install sa isang silid na may dami na humigit-kumulang 100 m³, ito ay magpapainit hanggang sa temperatura na 30-35°C. Ang dami ng panggatong na sinunog araw-araw ay 10-15 kg.

Para sa pagtatayo, ginagamit ang rubble ceramic brick M-100, na mabigat na sinunog. Ito ay kapansin-pansin din sa labas: ang mga tiyak na itim na marka ay makikita sa ladrilyo

Salamat sa mga itim na inklusyon, ang kalan ay mukhang kaakit-akit at hindi nangangailangan ng karagdagang cladding, bagaman kung ninanais, maaari itong sakop ng plaster at pininturahan.

Ang panloob na istraktura ng pugon ay binubuo ng dalawang hood na inilatag nang patayo at nakaayos nang simetriko, ang taas nito ay katumbas ng taas ng buong istraktura.

Ang lining ay ginagamit sa pagmamason: fireclay brick ShB-5 ay ginagamit para sa firebox, at isang firebrick ShB-6 ay ginagamit para sa isa sa mga takip.

Tingnan natin ang pagkakasunud-sunod ng mini-stove ng Russia.

Mga scheme ng mga hilera 1 hanggang 4 at 5 hanggang 8. Salamat sa detalyadong pag-order, mas madaling gawin ang pagmamason gamit ang iyong sariling mga kamay, nang walang hindi kinakailangang mga eksperimento at posibleng mga pagkakamali

1 hilera - solidong pagmamason. Ang mga side brick sa kahabaan ng panlabas na gilid ay may mga kurba, na mukhang aesthetically kasiya-siya at maayos.

2nd row – solidong pagmamason din, na may kabuuang lawak na bahagyang mas mababa kaysa sa base. Mga sukat: 6 na brick sa 6.5 na brick.

3rd row – simula ng pagtatayo ng ash chamber. Pag-install ng tatlong panlinis na pinto na 14x14 cm at isang blower door na 25(28)x14 cm.

4 na hilera – pagpapatuloy ng pagtatayo ng mga silid, pag-aayos ng mga pinto.

5 hilera – magkakapatong ng dalawang mas mababang channel upang bumuo ng dalawang takip sa magkabilang panig. Ang channel sa likurang dingding ng oven ay humigit-kumulang 2 beses na mas malaki kaysa sa channel na matatagpuan sa gitna - para sa mas mahusay na pag-init ng likurang bahagi.

Ang unang hanay ng mga fireclay brick ay inilatag dito - ito ay para sa pagbaha. Ang takip sa likuran ay nilagyan ng isang flange.

6 na hanay – ang overlap ng mas mababang mga channel ay nagtatapos, ang natitira ay isang pagpapatuloy ng nakaraang hilera. Ang ikalawang hanay ng mga fireclay brick ay dapat na inilatag, na bumubuo ng isang funnel na may mga bevel - narito, sa rehas na bakal, na ang mga uling ay mahuhulog para sa pagkasunog.

Pag-install ng rehas na bakal RD-6. Ang mga puwang na humigit-kumulang 5 mm ang lapad ay dapat iwanang kasama ang mga gilid para sa libreng pagpapalawak kapag pinainit.Pagpapatuloy ng lining ng takip.

7 hilera – pagmamason ng panlabas na tabas, kung saan ang pinto ng combustion chamber DT-3 o DT-4 ay naka-install at naayos sa isang hindi kinakalawang na asero na kahon. Ang pagtula ng mga dingding sa gilid ng firebox ay nagsisimula sa mga fireclay brick na naka-install sa gilid. Ang lining ng cap flange ay nagpapatuloy.

8 hilera – pagmamason, tulad ng sa ika-7 hilera. Ang malawak na takip ay makitid - upang gawin ito, ang ladrilyo ay pinutol sa isang anggulo ng 45 ° at inilagay na may malawak na gilid pataas at ang tapyas pababa.

Mga scheme ng mga hilera mula 9 hanggang 12 at mula 13 hanggang 16. Ang isang silid ng baha na may isang slab ay nabuo, pati na rin ang isang bubong ng pugon. Ang pangunahing pansin ay ang pag-leveling ng apuyan ng silid sa pagluluto

9 na hanay - ang overlap ng isang malawak na hood, na sabay na nagsisilbing batayan para sa arko ng isang kalan ng Russia. Ang ika-4 na hilera ng fireclay masonry ay ginawa gamit ang ligation ng nakaraang hilera.

10 hilera – tinatakpan ang pintuan ng apoy na may lintel na gawa sa kalahating ladrilyo, sa loob kung saan may ipinapasok na pin. Ang mga brick ay hinihigpitan gamit ang mga nuts at washers.

11 hilera – ligation ng nakaraang hilera, pagkakahanay sa kahabaan ng naka-install na jumper, ang taas nito ay humigit-kumulang 14 cm. Paglalagay ng ika-5 hilera ng firebox na may mga fireclay brick upang bumuo ng isang labasan para sa mga flue gas. Karaniwan ang output na ito ay tinatawag na "higho", at ang kakaiba nito ay ang pinakamalakas na thermal load.

Para sa reinforcement, 2 hilera ng mga brick ang inilatag, na sa paglipas ng panahon ay maaaring mapalitan sa pamamagitan ng isang cast iron slab.

12 hilera – mukhang isang protrusion, inuulit ang hugis ng unang hilera. Ang brick ay bilugan sa magkabilang panig at mukhang aesthetically kasiya-siya at kaakit-akit. Ang panloob na jumper ng firebox ay isang plato ШБ-94 o ШБ-96. Ito ay inilatag na "tuyo", walang mortar, at natatakpan ng basalt na karton na 2-3 mm ang kapal.

Huwag kalimutan na sa pagitan ng dalawang firebox masonry layer - pula at fireclay brick - ang distansya ay 5-8 mm.Ang puwang ay kinakailangan para sa libreng pagpapalawak ng fireclay sa panahon ng malakas na pag-init.

Nilagyan din ng fireclay brick ang sahig. Ang gilid ng firebox ay nakapatong sa ibabaw ng mga tile; ang basalt na karton o lana ng kaolin ay ginagamit sa mga kasukasuan. Natapos ang hitsura ng Hailo, ang cross-sectional area ay humigit-kumulang 30 cm².

Pag-install ng 2-burner cast iron stove na 71x41 cm at isang proteksiyon na 5 cm na sulok ng metal sa gilid ng brickwork sa tapat ng kalan.

13 hilera – paglalagay ng panlabas na tabas at ang ika-7 hilera ng fireclay brick. Sa mga gilid ng cast-iron slab, 2 halves ng sawn fireclay slab (94 o ​​96) ang inilalagay; ang mga ito ay konektado sa mortar lamang sa mga gilid. Sa ibabang bahagi mayroong 5-7 mm grooves para sa libreng paggalaw ng cast iron plate.

14 na hilera – pagbenda ng nakaraang hilera, paglalagay ng silid sa pagluluto, paglalagay ng hood.

15 hilera – ulitin ang ika-13 na hanay. Paghahanda ng pundasyon para sa pagtatayo ng bubong ng pugon at pagtayo nito. Ang arko ay dapat gawin nang mahigpit sa kahabaan ng radius.

Upang palakasin ang mga dingding, maglatag ng butas-butas na galvanized metal strip sa pamamagitan ng 1-2 na hanay. Salamat sa ito, ang mga bahagi ng gilid ay magagawang mapanatili ang pag-igting sa panahon ng overheating.

16 na hanay – ulitin ang ika-14 na hanay ng panlabas na tabas. Ang fireclay masonry ay itinayo sa paligid ng vault.

Mga scheme ng mga hilera mula 17 hanggang 20 at mula 21 hanggang 24. Kumpletuhin ang pagbuo ng silid ng pagluluto (crucible), pagkakahanay ng panlabas na tabas, pagpapatuloy ng pagtula ng mga vertical hood

17 hilera – paglalagay ng bibig ng isang kalan ng Russia na may mga fireclay brick, na nagpapaliit sa itaas na bahagi. Sa halip na ang tradisyonal na arched na disenyo, isang may korte ang ginagamit. Ito ay simpleng gawin at pinoprotektahan ang bibig mula sa pagbaha. Upang maiwasang magkahiwalay ang mga brick, gumamit ng perforated tape.

18 hilera – isa pang "belt" - isang protrusion na gawa sa mga bilugan na brick sa kahabaan ng panlabas na tabas.Sa mga joints ng pula at fireclay brick, kinakailangang maglatag ng 3-mm basalt cardboard o kaolin wool upang mapanatili ang higpit sa pagitan ng panlabas na pulang "shell" at ang panloob na fireclay na "core".

Hanay 19 – pag-install ng isang entrance arch na gawa sa mga brick na inilagay sa gilid. Sa loob, ang parehong arko ay gawa sa fireclay brick. Upang palakasin ang istraktura, ang isang pin ay inilalagay sa loob nito, na sinigurado sa magkabilang panig na may mga mani. Pinoprotektahan ng panloob na arko ang panlabas mula sa sobrang pag-init, dahil ang cast-iron na kalan ay umiinit hanggang 500°C sa panahon ng pagkasunog.

20-22 hilera - pagpapatuloy ng pagmamason ng nakaraang hilera. Upang mapanatili ang init, isang makapal na layer ng kaolin wool - 50-60 cm - ay inilalagay sa ibabaw ng vault, at tinatakpan ng isang slab ng refractory concrete o simpleng reinforced concrete.

Simula sa row 22, maaari ka lang gumamit ng red brick.

23 hilera – pagpapaliit ng smoke collector sa 3 panig sa isang anggulo na 22 o 45 degrees. Bilang resulta, ang mga sukat ng kolektor ng usok ay dapat na bawasan sa isang seksyon na 25x25 cm. Pagpapatuloy ng lining ng side channel.

24 na hanay – tinatakpan ang hindi masusunog na plato sa itaas ng bubong ng furnace at patuloy na paliitin ang smoke collector.

Mga scheme ng mga hilera mula 25 hanggang 29 at mula 30 hanggang 35. Pagkumpleto ng trabaho sa pagbuo ng mga channel at takip, pagtatayo ng itaas na bahagi ng pugon, na nagiging isang tubo para sa pag-alis ng mga gas ng tambutso

25 hilera – pagpapaliit ng smoke collector. Ang paglalagay ng panloob na tabas sa paligid ng pahalang na ibabaw (mini-bed o dryer) na "tuyo" upang matiyak ang pagpapalawak at proteksyon mula sa mga microcrack. Mamaya maaari itong sakop ng ceramic tile. Disenyo ng mga side channel.

26 na hanay – overlap ng magkabilang takip sa harap na bahagi. Ang kolektor ng usok ay makitid sa pangwakas na sukat - 25x25 cm Pag-install ng 3 balbula: isang kalan ng Russia, isang daanan ng tag-init at isang daanan ng taglamig.

27 hilera – magkakapatong ng mga balbula at takip.

28 hilera – isa pang “belt” ng bilugan na ladrilyo. Tatlong smoke exhaust channel ay konektado sa isang silid.

Hanay 29 – pagmamason ng pangunahing kolektor ng usok na 25 cm ang lapad.

30 hilera – pag-install ng panlinis na pinto para linisin ang smoke collector.

31 hilera – paliitin ang smoke collector, inihahanda ito para sa pagsasara.

32 hilera – pagsasara ng pinto ng paglilinis, pagbenda ng buong smoke collector. Nananatili ang isang butas na 25x25 cm.

33 hilera - kasama ang tabas ng harap na bahagi - isang "belt" ng mga bilugan na brick, muling pag-ligation ng kolektor ng usok, simula ng pagtula ng tubo.

34-35 hilera at pagkatapos - paglalagay ng tubo na halos 1 m ang taas.

Pagkatapos na dumaan sa kisame, isang sandwich chimney na may cross section na 20 cm ang naka-install.Ang diameter ay maliit, kaya't ito ay makatiis ng bigat na hindi hihigit sa 1 tonelada. Dapat itong isaalang-alang kapag pumipili ng isang tsimenea - para sa isang brick chimney, ang taas na higit sa 2 m ay hindi kanais-nais.

Mas mainam na ilipat ang isang mabigat na tubo sa gilid. Kung ito ay pinlano na matatagpuan sa gitna, kung gayon hindi ito maaaring itaas sa itaas ng 1.5 m. Sa isip, kailangan mong mag-install ng isa pang balbula sa mismong tubo, sa ilalim ng kisame. Gayunpaman, madalas itong napapabayaan dahil sa taas nito - ang pag-abot sa tubo ay talagang may problema.

Mga nuances ng teknolohiya ng konstruksiyon

Ang pagtatayo ng isang pugon ay napapailalim sa ilang mga patakaran, na hindi inirerekomenda na labagin. Sa madaling salita, kinakailangan na mahigpit na sundin ang pagkakasunud-sunod, nang hindi umatras kahit kalahating ladrilyo sa gilid. Isaalang-alang natin ang ilan sa mga nuances ng disenyo at pagmamason.

Ang kalidad ng pagmamason ay maaaring hatulan ng mga unang firebox, na ginagamit upang matuyo ang pugon. Ang magandang draft, ang tamang direksyon ng paggalaw ng mga flue gas, pagbubukas ng mga pinto at balbula nang walang pagsisikap, sapat na pag-init ng mga dingding at mini-kama ay nagpapahiwatig ng tamang pagpapatupad ng mga aksyon at pagsunod sa mga pamantayan ng teknolohiya.

Mga konklusyon at kapaki-pakinabang na video sa paksa

Compact stove na may isang combustion chamber:

Pagsusuri ng "Housekeeper":

Ang isa sa mga pakinabang ng isang mini-stove ay ang kawalan ng kumplikadong mga panloob na channel, dahil sa kung saan ito ay itinayo nang napakabilis.Ang disenyo nito ay simple at naiintindihan, kaya wala kang maisip na mas mahusay na opsyon para sa iyong unang karanasan sa paggawa ng Russian stove!

Mangyaring sumulat ng mga komento sa bloke sa ibaba, mag-post ng mga larawang nauugnay sa paksa ng artikulo, at magtanong. Sabihin sa amin ang tungkol sa kung paano ka gumawa ng Russian stove sa iyong dacha o country house. Magbahagi ng kapaki-pakinabang na impormasyon na magiging kapaki-pakinabang sa mga bisita sa site.